Уважаемые знатоки английского! Пожалуйста, помогите подправить мой перевод диалога в комиксе.
Текст:
- Решил я попробовать пожить жизнью вегетарианца.
- И как?
- В общем, мух ем, но с отвращением.
Перевод:
- I decided to live as a vegetarian.
- And how?
- In general, I eat flies, but with disgust.
Контекст:

no subject
Date: 2010-11-08 11:43 am (UTC)pawnchow, спасибо за помощь. Вы мне уже не первый раз помогаете :-)
no subject
Date: 2010-11-08 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-08 12:17 pm (UTC)