сфера: финансы-банкинг

[9oodwin.livejournal.com]

Увыжаемое сообщество!
Помогите новичку с корректным переводом на английский следующих терминов:

-входящий остаток на начало периода
-исходящий остаток
-наименование операции
-номер корреспондентского счета
-сумма операции
-остаток по счету
-Сумма операции по кредиту
-Выписка составлена за период
-Подтверждает, что Иванов является держателем карты(Visa)
Не сочтите за наглость)))
Буду очень признателен за помощь

Comments

RUS>ENG Финансы-Банкинг

[9oodwin.livejournal.com]

Извиняюсь, я еще не очень здесь освоился, что то не получается отредактировать предыдущее сообщение(((

Re: RUS>ENG Финансы-Банкинг

[malpa.livejournal.com]

На сей раз достаточно и упоминания в комментах. Но впредь указывайте, ладно? :-)