Ru->Eng

[bananahut.livejournal.com]

"горячая точка"?? (в военно-политико-дипломатическом смысле!)

Китайский?

[melifaro-9tom.livejournal.com]

Есть картинка с иероглифами. Если кто-нибудь знает, что сие означает, расскажите, пожалуйста.
 

( Смотреть )

зерна от плевел?

[schpree.livejournal.com]

 selecting the cream of the cream

en > ru

[bruja-aprendiza.livejournal.com]

public officer как должность в компании - это кто?

Ну очень надо!

[otakota.livejournal.com]

Товарищи! Очень нужна помощь в поиске литературы по лексикологии. Тематика - сокращения и упрощения слов, предложений, синт. конструкций в современном Интернет-общении на английском языке. Статьи, очерки, сборники примеров, в общем, все что угодно. Собираю материал. Может, есть у кого-то пара своих примеров.
Заранее спасибо всем, кто откликнется.

краткость - с.т.?

[kot-naoborot.livejournal.com]

Будет ли правильно перевести "terms and conditions" лаконично - "условия"? Возможно, есть какой-то устойчивый вариант перевода?
Спасибо за помощь!