Стоматология en-ru

[drtranslator.livejournal.com]

Коллеги, буду признателен, если подскажете, как называются по-русски вот эти штучки:

 

 

 

I6 Thin Integral Implant   I5 Conical Groovy Implant   I2 Screw Type Groovy Implant

I6B Thin One Stage Implant   I7 Groovy Integral Implant

Из рекламного буклета.

[iiiypmah.livejournal.com]

Communicative counter display box.

Вообще непонятно как перевести. Да и без перевода непонятно.

Еще оттуда:

Stimulates your manual and communicative skills.

En > Ru

[elvit.livejournal.com]

Хочется перевести текст, но не знаю с какой стороны подойти вот к этому:

Диалог строится на игре слов:
- I'm gone (один товарищ слышит реплику и думает, что его собираются бросить), а оказывается, что это
- I'm gone for you (то бишь в него влюблены, и вообще все хорошо).

И никак эту штуку не замять, она сюжетообразующая, без нее даже и начинать не имеет смысла... :(

EN > RU

[trilbyhat.livejournal.com]

UNCOOL??

"What's fashion got to do with /the beard/? Recently we have seen the rise of the uncool beard. The beard that says – I have status, money, talent and I don't give a toss. Jon Hamm sports an uncool beard, as does Jeff Bridges and sometimes Brad Pitt".

Спасибо за идеи.