It – Ru: произношение фамилии

[yesaul.livejournal.com]

Моё почтение уважаемым сообщникам.

Итальянскую фамилию Marcolin как правильно произнести? "Марколи́н"? Или как-то иначе?

Спасибо заранее.

en > ru, just expression

[booq.livejournal.com]

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как понять написанное?

However, I make no complaint ; truth benefits her faithful ones alone : all else than truth is nowhere in practical medicine.

Заранее большое спасибо!

Английский. Фраза To Whom it May Concern

[7-turtles.livejournal.com]

Скажите пожалуйста, как там должно быть с заглавными буквами:

To Whom it May Concern
или
To Whom It May Concern ?

Или как-то еще по-другому?

Любовь и голуби (испанский)

[m-ike.livejournal.com]

А как бы звучала знаменитая фраза из этого фильма на испанском?

¡Tú eres una perrita pintada!

Правильно, или нет? :-)