Рус-англ, английские стихи

[magpie73.livejournal.com]

Господа, это не прямой перевод, но очень надеюсь на помощь двуязычных людей.
В каком стихотворении Киплинга появляется понятие "империя, над которой никогда не заходит солнце"? Подскажите, плз, оригинал.

автомобильные детали (paint indifference)

[kocchie.livejournal.com]

Перевод о стандартах тестирования полимеров, используемых в производстве некоторых деталей автомобиля. В характеристиках нашлось вот такое свойство, никак не могу понять, что же именно это такое. Как всегда, слова простые, а смысл не ясен. Спасибо)

Paint indifference.
There shall be no corona formation, no leaching; slight contact discoloration permissible. Only required if “paint indifferent” is additionally specified in the drawing.

Djordg Sharl Dantes - на каком это языке?

[starik-f.livejournal.com]

Приветствую сообщество! Собственно, вопрос изложен в теме. Вкратце поясню. Существует портрет известного вам, конечно, Жоржа Дантеса с такой вот подписью. Я порылся в закромах своей памяти и не обнаружил ни одного языка, на котором могли бы так написать это имя. Но вполне возможно, что кому-то такой язык известен. Буду благодарен за наводку.