May. 21st, 2017

[identity profile] trilbyhat.livejournal.com
Уважаемые члены сообщества. По обстоятельствам жизни я перестал активно общаться с носителями языка в начале нулевых. Тогда существовали большие разночтения (даже в СМИ) в том, как надо произносить названия годов нового тысячелетия: two thousand eight, two thousand oh-eight, two thousand and eight (mostly UK), twenty - oh eight etc. Хочу спросить у носителей и активных англоговорителей, устоялась ли сейчас общая норма, отличается ли она в британском - американском и по-прежнему ли альтернативные варианты бытуют в просторечии. В частности, верно ли по-прежнему вот это: https://english.stackexchange.com/questions/5442/what-are-the-rules-for-pronunciation-of-years-in-english .
Если в ком-то желание поделиться эрудицией сильнее, чем отвращение к потраченному впустую времени – буду признателен за краткую справку.

Тупые

May. 21st, 2017 08:38 pm
[identity profile] andpierrot.livejournal.com
И опять вопрос к англоязычным коллегам - настоящим, из этих самих стран - после просмотра программы Время
Путин называет критиков Трампа
"или они тупые...
или просто враги народа
Термин "тупые" - как все-таки красиво сделать?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 5th, 2026 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios