[identity profile] observarius.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Напр:

"Девочка Алёнка,
Аленькие губки.
Ходит в макси-майке
Вместо мини-юбки."

Любые переводы любых вариантов (нужны любые 4 рифмующиеся строки) принимаются с благодарностью... или ссылку (не нашёл нефига), а?

Bажен только размер :)

Извините, если по-дурацки сформулирована задача...

Спасибо.

Coffee...

Date: 2010-10-06 03:53 am (UTC)
ext_556677: (Default)
From: [identity profile] weird-penguin.livejournal.com
Решил внести посильный постыдный вклад в сокровищницу инвестиционного фольклора.

The instant coffee just made it to the warehouse stock,
The instant later it got dissolved at the loading dock.

Re: Coffee...

Date: 2010-10-06 04:02 am (UTC)
ext_556677: (Default)
From: [identity profile] weird-penguin.livejournal.com
В отличие от уважаемого [livejournal.com profile] 5x6, размеров я своих не знаю, на глаз - где-то 7х8 или 8х7, смотря откуда считать. :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 02:56 am
Powered by Dreamwidth Studios