RU-EN: "A кому это надо, никому не надо"
Oct. 5th, 2010 08:58 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
observarius.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНапр:
"Девочка Алёнка,
Аленькие губки.
Ходит в макси-майке
Вместо мини-юбки."
Любые переводы любых вариантов (нужны любые 4 рифмующиеся строки) принимаются с благодарностью... или ссылку (не нашёл нефига), а?
Bажен только размер :)
Извините, если по-дурацки сформулирована задача...
Спасибо.
"Девочка Алёнка,
Аленькие губки.
Ходит в макси-майке
Вместо мини-юбки."
Любые переводы любых вариантов (нужны любые 4 рифмующиеся строки) принимаются с благодарностью... или ссылку (не нашёл нефига), а?
Bажен только размер :)
Извините, если по-дурацки сформулирована задача...
Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-06 01:33 am (UTC)But instead she's using... an XL t-shirt.
(no subject)
From:probably wearing, not using
From:Re: probably wearing, not using
From:Re: probably wearing, not using
From:Re: probably wearing, not using
From:Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: Yes!!!!
From:Re: probably wearing, not using
From:Re: probably wearing, not using
From:Re: probably wearing, not using
From:Спасибо, но давайте не будем колбасить старую ветку, ес
From:Re: Спасибо, но давайте не будем колбасить старую ветку,
From:Re: Спасибо, но давайте не будем колбасить старую ветку,
From:Coffee...
From:Re: Coffee...
From:Re: Coffee...
From:Re: Coffee...
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-06 01:42 am (UTC)59, 11,
20, 30, 40,
7, 7, 7.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:ничего не понял.
From:Re: ничего не понял.
From: