RU-EN: "A кому это надо, никому не надо"

[observarius.livejournal.com]

Напр:

"Девочка Алёнка,
Аленькие губки.
Ходит в макси-майке
Вместо мини-юбки."

Любые переводы любых вариантов (нужны любые 4 рифмующиеся строки) принимаются с благодарностью... или ссылку (не нашёл нефига), а?

Bажен только размер :)

Извините, если по-дурацки сформулирована задача...

Спасибо.

Comments

Re: probably wearing, not using

[tan-y.livejournal.com]

здорово у вас получается :)

Re: probably wearing, not using

[observarius.livejournal.com]

Спасибо Вам... а пуще того - ув. коллегам, которые вразумили в этой ветке. Вот.

Re: probably wearing, not using

[tan-y.livejournal.com]

эх, моя честность меня погубит - честно говоря, я вроде написала этот коммент одному комментатору тут, которого и вы хвалили. Пять на шесть, вот.
Но у вас все остальное хорошее :))

Спасибо, но давайте не будем колбасить старую ветку, ес

[observarius.livejournal.com]

Спасибо мне, спасибо Вам... но заслуженная по-настоящему слава (и моя искренняя благодарность, а равным образом, и Ваши восхищения) принадлежат на самом деле коллеге 5х6... он их уже, надеюсь, получил.

Re: Спасибо, но давайте не будем колбасить старую ветку,

[tan-y.livejournal.com]

Это - старая??? Живут же люди...
(все, больше не буду) :)

Re: Спасибо, но давайте не будем колбасить старую ветку,

[5x6.livejournal.com]

Спасибо и вам на добром слове, я только что увидел, а у вас уже целая переписка...