(no subject)

[otkroyrot.livejournal.com]

слушайте, а как перевести на нерусский язык название праздника, который с сегодня на завтра?

old new year по моему маразм

orthdox new year как-то по-красившее будет, не находите?

eng>>rus

[granuma.livejournal.com]

Не подскажете, как перевести/расшифровать RDLC? Это какой-то аккредитив. А вот какой?
Спасибо заранее.
UPD: Вопрос снят. Спасибо большое всем ответившим!

Сергей Морейно 22 января в КофеБине

[elka5678.livejournal.com]

22 января в субботу в 17.00 в кофейне Coffee Bean в рамках цикла «По-русски с любовью. Встречи с переводчиками» вечер Сергея Морейно

Сергей Морейно – поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1964 году в Москве. Окончил Московский физико-технический институт. С конца 1980-х живет в Риге, был близок кругу журнала "Родник". В последнее время живет в Саулкрасты под Ригой. Переводит польскую, немецкую, латышскую поэзию. Выпустил десять книг стихов. Сергей Морейно почитает свои переводы Улдиса Берзиньша, Чеслава Милоша, Пауля Целана, Александра Чака, Олафа Стумбра, Войцеха Пёстки, Майры Асаре.

Встречу ведет Елена Калашникова

Вход свободный

Адрес Coffee Bean'a: м. Аэропорт, Ленинградский пр., 56 на карте: maps.yandex.ru/-/CZqD4wb

англ-рус.

[granuma.livejournal.com]

Кто-нибудь может подсказать, что такое static dissipater?
Tube deposit rating?
Flesh point?

Речь идёт о нефтяном топливе.

Заранее спасибо.

Native speaking teacher

[eugen.livejournal.com]

Посоветуйте, пожалуйста, где можно найти преподователя-носителя языка, лучше американца -- для ребёнка.

Студенты профильных вузов подойдут. Профессиональные педагоги тоже :)

Нужен репититор на пару занятий в неделю.

Curbside Check-In

[gleb.livejournal.com]

Curbside Check-In

а есть устойчивое русское соответствие?