IT. in single privileges

[swanhild.livejournal.com]

"...Учетная запись пользователя - это набор данных, которые указывают программе, какие модули доступны пользователю и какие изменения он может вносить
This information is provided in single privileges."

Не уверена, что правильно понимаю смысл (эти данные доступны только самому пользователю?)
и не знаю, как сформулировать по-русски.

Заранее спасибо.

>EN: геодезический чертеж горы?

[svinkina.livejournal.com]

>EN: геодезический чертеж горы?
Заранее благодаХрю!

fr >>> ru

[booq.livejournal.com]

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, что значит

Le pathonomisme n’a donc été possible qu’à cause de la doctrine sur laquelle il est fondé
Само слово pathonomisme как раз не вызывает вопросов...

С уважением и благодарностью,
booq

fondation setting

[o-aronius.livejournal.com]

Deuteronomy makes interpretation of the law a fundamental way of constructing culture, and it does so by placing its interpretation in the foundational setting of God's revelation at the holy mountain. In this process the Bible become an interpreted artifact, with the chain of Mosaically authorized interpretation stretching the horizon.

В выделенной части все слова вроде понятны, но ни во что логичное не складываются. Прошу помощи коллективного разума.

Заранее спасибо.