Stockingdistribution (медицинское)

[ora-de-montale.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, что такое Distal loss of vibratory sense stockingdistribution? Слово stockingdistribution в Гугле встречается, но ясности не добавляет.
Заранее спасибо!
Upd: Контекст: Это справка об общем состоянии больного, фраза встречена в разделе Sensory

Аббревиатуры, медицина (англ.)

[ora-de-montale.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, расшифровать аббревиатуры из справки о последующем врачебном наблюдении, раздел Gait/Coordination:
FNF (это, скорее всего, Finger-nose-finger, Пальценосовая проба), FFM, HTS, RAM. Дальше идёт DTR и нарисован схематический человечек.

Заранее спасибо!

en-ru

[beljaew2.livejournal.com]

скажите, пожалуйста, что это может означать фраза where is my head at?
идиома, не идиома?..

lat >>> ru

[booq.livejournal.com]

Привет всем!

Друзья, что означает нижеприведенное двустишие?

Cor sentit, pulmo loquitur, fel continet iras,
Splen ridere facit, cogit amare jecur. 

Большое спасибо, booq

Fr -> Rus

[ansey.livejournal.com]

Коллеги, помогите перевести изречение Шарля Пеги. Контекста нет, просто афоризм. Заранее спасибо.
Ne plus s'occuper de ces grandes questions... c'est comme de fumer la pipe, une habitude que l'on prend quand l'age vous gagne, où l'on croit que l'on devient homme, alors que c'est que L'on est devenu vieux. Heureux qui a gardé la jeunesse de son appétit métaphysique.

оборудование для синхронного перевода, москва

[deadmanshorse.livejournal.com]

в сообществе ru_interpreter модератор спит, поэтому пишу сюда.

посоветуйте, пожалуйста, оборудование для синхронного перевода на 30 слушателей (наушник+приемник) и 1-2 переводчика (микрофон+передатчик). работа будет вестись как в закрытом зале, так и на открытом воздухе (экскурсии). Критерии - качество, цена, вес.

или посоветуйте, где можно об этом спросить)

спасибо!

gumball machine

[gleb.livejournal.com]

а как по-русски будет gumball machine

они же всюду стоят. как-то же их зовут?