Частные уроки русского

[one-wanna-live.livejournal.com]

Добрый день,

Собираюсь давать частные уроки русского иностранцу (франзцуз).
Какими материалами (словарями, сайтами, книгами, учебными пособиями) вы пользуюетесь, чтобы учить иностранцев русскому?

Используете-ли вы какие-либо "специальные" методики? На что стоит особенно обратить внимание?

Заранее спасибо.

Англ - рус

[olga6913.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, что это может быть за тест? Его выполняют в процесс МРТ головного мозга: 

cognitive inhibition counting task

(no subject)

[kogteva.livejournal.com]

СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК итальянского языка.
Нужно перевести около 10-15 страниц итальянского текста (общемедицинская тематика) ДО СЕГОДНЯШНЕЙ НОЧИ (т.е. в течение 9 декабря). Можно взять часть работы.

Оплата 300 рублей за 1 страницу, деньги в понедельник-вторник.

Обращаться в комментарии или icq 171549989.
Елена.

Фр - ру: министр труда Франции

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Просто нужна помощь франкоязычных.
Имеем: в тексте цитата из "министра труда, общественных дел, семьи, солидарности и городов" Ксавье Дарко. Во-1х, я далеко не уверена, что министерство труда именуется во Франции аж так длинно, а проверить не умею. Во-2х, пробный поиск даже в русскоязычном гугле сказал, что Xavier Darcos министром труда Франции уже был, но никак не является им сейчас. Его страничка в Вики есть, но я не знаю французского от слова "совсем".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Darcos
Прошу уточнить, у кого есть свободная минутка.
Заранее благодарю.

АПД: спасибо за оперативность, уточнено.

Польский - фразеологизм

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Zawiedli na całej linii - "подвели по полной", или как ещё?

Немецкий - русский

[acuzena.livejournal.com]

Пожалуйста, помогите транслитеровать немецкую фамилию на русский язык:
von Weizsäcker

химия фармакология

[gleb.livejournal.com]

в английских текстах по указанной тематике иногда помечаются литерой R названия реактивов
это, вроде бы означает «химически чистый». По-русски так и надо писать или тоже есть какой-то сокращенный индекс?

англ - рус, бухгалтерия

[flamingovv.livejournal.com]

Уважаемые коллеги! Обнаружился тупик с единственной фразой в переводе. Тема перевода: исследование финансовых рисков потенциального партнёра (компании), в нём небольшой опросник.
Тупик в переводе словосочетания auto related.
Речь не идёт об автомобилях даже близко, компания Amway, реклама, маркетинг...

What percentage of sales is auto related?
If auto related exposure is greater than 20 percent of sales, please list companies in which this is true.

Очень надеюсь на Вашу помощь, клиент ждёт :)))