- 1st
- 09:54
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
andpierrot.livejournal.comLinkedln - зачем это нужно?
- 15 comments
13:26callmycow.livejournal.comПодписи на японской карте
- 72 comments
21:17gemelo.livejournal.comEng-Ru
- 6 comments
22:50holly-folly.livejournal.comEng - ru
- 44 comments
23:38grey-hound-me.livejournal.comen-ru: wine-sack belly
- 5 comments
- 2nd
- 17:13kuperschmidt.livejournal.com
Eng-Ru: brick and frame bungalow
- 9 comments
22:09booq.livejournal.comen > ru (greek-latin-myths)
- 5 comments
23:10posadnik.livejournal.comдиректор или режиссер (англ-рус)? Не столько перевод, сколько уточнение контекста
- 20 comments
- 3rd
- 17:13fruit-defendu.livejournal.com
One-pixel screen
- 19 comments
17:57fruit-defendu.livejournal.comPasty-white и people with tans
- 19 comments
- 4th
- 03:54grey-hound-me.livejournal.com
en-ru: take a date
- 5 comments
20:32fruit-defendu.livejournal.comО статуэтках и оптимизации процессов
- 11 comments
- 5th
- 00:03ritamustard.livejournal.com
Передача фамилии на польском языке
- 7 comments
- 6th
- 07:34andpierrot.livejournal.com
Современный офисный жаргон (на английском языке)
- 7 comments
- 7th
- 03:38sorcino.livejournal.com
It-Ru
- 4 comments
13:26djtomass.livejournal.comEN - RU - mf hands
- 12 comments
- 8th
- 00:25
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
oryx_and_crakeОпять непонятная фраза попалась
- 14 comments
13:28babusyatanya.livejournal.comЭрнст Сетон Томпсон , рассказ "Тито"
- 10 comments
22:18orleanz.livejournal.comRU -> ES
- 3 comments
23:36oryx_and_crakeEng->Ru cooler
- 10 comments
- 9th
- 12:11kuperschmidt.livejournal.com
eng-ru "soot-and-raspberry-coloured"
- 14 comments
13:08messala.livejournal.comИз-под стола...
- 83 comments
13:49verbaba.livejournal.comКто знаком с эльзасским диалектом немецкого?
- 14 comments
19:52gemelo.livejournal.comRu-Eng
- 26 comments
- 10th
- 19:22gemelo.livejournal.com
Bg-Ru
- 7 comments
- 11th
- 10:45pogodda.livejournal.com
Eng>>Руc
- 2 comments
- 12th
- 22:29booq.livejournal.com
en > ru (history)
- 6 comments
- 13th
- 00:50mysh.livejournal.com
рус > eng
- 8 comments
09:06vas-is-dust.livejournal.comПереводчик с итальянского
15:24astarta.livejournal.comEng - Ru
- 33 comments
23:54astarta.livejournal.comEng - Ru
- 12 comments
- 14th
- 10:07gilman-halanay.livejournal.com
Перевод книги с русского на иврит
- 6 comments
Entry tags:
- 15th
- 13:50isoka.livejournal.com
FR => RU
- 6 comments
15:42masia84.livejournal.comПросьба помочь в осмыслении названия
- 7 comments
16:14ecume.livejournal.comRU->ENG
- 10 comments
16:46vitafire.livejournal.comИзмерения
- 17 comments
- 16th
- 05:55andpierrot.livejournal.com
Размышления переводчика при переводе Кафки с немецкого на английский - "Превращение"
21:18veldandi.livejournal.com(нем.) Вопрос по нескольким выражениям
- 13 comments
- 17th
- 06:48oryx_and_crake
HMS Pinafore
- 6 comments
07:17alia-the-pony.livejournal.comПомогите понять, пожалуйста [En->En]
- 27 comments
10:02una-corda.livejournal.comEng - Rus
- 3 comments
13:23broken_guitar(no subject)
- 3 comments
15:33iawia.livejournal.comрасценки фрилансеров
- 16 comments
20:12choco-lat.livejournal.comRu-Eng
- 3 comments
- 18th
- 01:08oryx_and_crake
Просьба к знатокам турецкого языка
- 4 comments
02:52jinsa088.livejournal.comEng>Rus
- 18 comments
- 20th
- 13:31osliha.livejournal.com
RU>ENG: как переводить безглагольные предложения?
- 25 comments
18:10xgrbml.livejournal.comFr: припев к песенке Жюльетт Греко
- 4 comments
20:28savanda.livejournal.comEng => Rus
- 9 comments
22:41ape1sinka.livejournal.comУкраинский паспорт ЗП/ПДД
- 6 comments
- 21st
- 22:41st-tweedle.livejournal.com
Конкурс переводов П. Г. Вудхауза
- 1 comment
- 22nd
- 19:14starik-f.livejournal.com
Общественная экспертиза
- 32 comments
19:17tauka.livejournal.comПроверка правильности размещения перевода на сайте
- 17 comments
22:19filin.livejournal.comru-eng
- 5 comments
- 23rd
- 14:54timelets.livejournal.com
(no subject)
- 14 comments
- 24th
- 10:06http://users.livejournal.com/_devon_/
перевод диплома (англ. -> рус.)
- 12 comments
14:10messala.livejournal.comVladimir Vysotsky. К завтрашней дате
- 26 comments
20:245x6.livejournal.comcorkage
- 11 comments
20:38jumor.livejournal.comФинский - русский
- 4 comments
- 25th
- 23:47mikage-souji.livejournal.com
Перевод цитаты eng -> ru
- 5 comments
- 26th
- 14:06booq.livejournal.com
en > ru (mythology)
- 7 comments
19:16artirm.livejournal.comEng-Eng, иммиграционная анкета начала века
- 5 comments
- 27th
- 14:57gemelo.livejournal.com
Bg-Ru
- 5 comments
20:33alia-the-pony.livejournal.comВойна и мир [Ru->En]
- 34 comments
21:21freedomcry.livejournal.comEn->Ru: caustic plants
- 15 comments
23:25alia-the-pony.livejournal.comЧто-то я не соображу... [Ru->En]
- 25 comments
- 28th
- 01:29oryx_and_crake
Green eggs and ham by Dr.Seuss
- 11 comments
16:53o-aronius.livejournal.comWarp and woof
- 6 comments
- 29th
- 18:15choco-lat.livejournal.com
Транслитерация японского имени
- 9 comments
18:55choco-lat.livejournal.comИ снова японский
- 6 comments
- 30th
- 17:55choco-lat.livejournal.com
И снова вопрос к японистам
- 11 comments
22:49oryx_and_crakeНицше
- 19 comments
- 31st
- 00:24mateyka.livejournal.com
Equity rule 38
- 8 comments
13:00gemelo.livejournal.comBg-Ru
- 3 comments
15:40maria-amaretta.livejournal.comtranslator En-Ru, Ru-En, It-Ru, Ru-It
- 11 comments
17:15ivannova.livejournal.comeng > ru: Офтальмология
- 4 comments