1st
04:43 pm[identity profile] le-ra.livejournal.com

перевод (мелких/редких) топонимов.

- 23 comments

2nd
04:24 pm[identity profile] snake-elena.livejournal.com

lookabout

- 15 comments
Tags:

3rd
08:24 am[identity profile] her-wife-diary.livejournal.com

You'll be better

- 14 comments
Tags:

08:18 pm[identity profile] al-ydin.livejournal.com

Грамматический нюанс

- 16 comments
Tags:

4th
07:36 pm[identity profile] farbys.livejournal.com

FR-RU Maroufler

- 7 comments

6th
05:05 pm[identity profile] ffennimmorr.livejournal.com

чешское (?) имя на русском

- 8 comments

05:25 pm[identity profile] andpierrot.livejournal.com

Mistery shopping

- 7 comments
Tags:

7th
04:21 pm[personal profile] oryx_and_crake

Yeojin Kim -> Ru

- 10 comments

10th
10:38 pm[identity profile] nesposoben.livejournal.com

FR-RU/EN-RU

- 5 comments

12th
10:45 pm[identity profile] callmycow.livejournal.com

Французский - потерявшиеся буквы

- 11 comments

13th
07:26 pm[identity profile] http://users.livejournal.com/_teodora_/

Немецкий -- русский

- 7 comments

15th
01:35 pm[identity profile] zhaba-rosita.livejournal.com

Pol - deprawacja

- 5 comments

17th
08:11 am[identity profile] antares68.livejournal.com

Вопрос к модераторам

- 9 comments

18th
09:11 pm[identity profile] andpierrot.livejournal.com

Brilliant или bright

- 59 comments

19th
03:36 pm[identity profile] che-telcontar.livejournal.com

(no subject)

- 9 comments

20th
12:11 am[identity profile] sa-sha-s.livejournal.com

I thought I saw a bird alight

- 4 comments
Tags:

21st
09:20 pm[identity profile] antares68.livejournal.com

pre-produced show

- 12 comments
Tags:

23rd
01:26 pm[identity profile] free-as-freedom.livejournal.com

En-Ru, social psychology

- 1 comment
Tags:

08:14 pm[identity profile] andpierrot.livejournal.com

Вопрос к синхронистам - как переводить про Петьку и Чапаева?

- 57 comments

24th
11:55 am[identity profile] ptitza.livejournal.com

Скорее всего, узбекский

- 4 comments

25th
03:44 pm[identity profile] antares68.livejournal.com

Кор-рус: 해줘라 и другое


Tags:

26th
11:26 pm[personal profile] oryx_and_crake

В чем разница между trade paperback и mass paperback?

- 15 comments

27th
03:45 pm[identity profile] jerusha-abbot.livejournal.com

EN-RU: beside the Helje or the Avon

- 8 comments

28th
05:57 am[identity profile] elkekeer.livejournal.com

Трампушка

- 18 comments

03:15 pm[identity profile] old-greeb.livejournal.com

En->Ru, перевод термина

- 11 comments

29th
04:34 pm[identity profile] cathay-stray.livejournal.com

Италинглиш...

- 9 comments

31st
11:12 am[identity profile] annathefoodie.livejournal.com

биржевой термин

- 5 comments

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios