1st
05:55 pm[identity profile] kukuka.livejournal.com

русский -> эсперанто

- 11 comments

09:07 pm[identity profile] estanix.livejournal.com

Исп - Рус.

- 5 comments

2nd
02:34 pm[identity profile] niemand-jemand.livejournal.com

craveable food, craveability

- 11 comments

02:44 pm[identity profile] estanix.livejournal.com

Rus -Esp.

- 2 comments

03:24 pm[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com

Транскрипция имени Alois Rimle

- 5 comments

04:13 pm[identity profile] yrusik.livejournal.com

Англо-русское, автомобильное

- 9 comments

05:05 pm[identity profile] anamchara2006.livejournal.com

Минуточку!

- 5 comments

06:25 pm[identity profile] alinu.livejournal.com

en-ru

- 7 comments

07:07 pm[identity profile] alinu.livejournal.com

en-ru, еще

- 4 comments

07:42 pm[identity profile] bananahut.livejournal.com

En->Rus, En->En definition

- 5 comments

09:08 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

дорога во Вселенную

- 13 comments

3rd
11:44 am[identity profile] chingachguk.livejournal.com

англ.

- 2 comments

11:48 am[identity profile] letberg.livejournal.com

En>>Ru, Договор.

- 7 comments

01:28 pm[identity profile] skallabjorn89.livejournal.com

норвежский

- 7 comments

01:39 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

афорвистика

- 12 comments

02:20 pm[identity profile] wind-wing.livejournal.com

сербский - руссский

- 8 comments

03:39 pm[identity profile] extraneza.livejournal.com

латынь

- 3 comments

04:04 pm[identity profile] 2-olives.livejournal.com

SOS: ирландская фамилия

- 2 comments

05:02 pm[identity profile] iawia.livejournal.com

eng>rus

- 1 comment

08:25 pm[identity profile] slonechko.livejournal.com

eng

- 13 comments

10:08 pm[identity profile] ankinn.livejournal.com

С аглицкого на великий и могучий

- 3 comments

4th
03:53 am[personal profile] oryx_and_crake

Trados - Passolo

- 2 comments

06:59 am[identity profile] skallabjorn89.livejournal.com

Норвежский

- 3 comments

09:19 am[identity profile] ankinn.livejournal.com

Японский английский

- 26 comments

10:43 am[identity profile] http://users.livejournal.com/mantis_/

En>Ru

- 14 comments

11:54 am[identity profile] viata.livejournal.com

фр-ру, банковское

- 2 comments

12:33 pm[identity profile] estel-del.livejournal.com

Спортивное: рус. -> англ.

- 6 comments

12:38 pm[identity profile] ankinn.livejournal.com

И снова здорова: Джапанис инглиш ту рашн

- 8 comments

05:19 pm[identity profile] an0xia.livejournal.com

eng-rus

- 4 comments

09:38 pm[identity profile] lifewalker.livejournal.com

С русского на английский

- 22 comments

11:01 pm[identity profile] elka5678.livejournal.com

Встреча с Владимиром Летучим и Еленой Калашниковой



5th
01:23 am[identity profile] gleb.livejournal.com

как это правильно по-русски?

- 27 comments

09:46 am[identity profile] skallabjorn89.livejournal.com

Норвежский

- 2 comments

05:10 pm[identity profile] marissima.livejournal.com

RU-Deu

- 2 comments

6th
03:27 pm[identity profile] 7hand.livejournal.com

(no subject)

- 12 comments

04:03 pm[identity profile] valinaaraniel.livejournal.com

ru - de

- 1 comment

04:18 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

ищу оригинал цитаты

- 22 comments

08:55 pm[identity profile] emma-loy.livejournal.com

Ru-Eng



7th
01:22 pm[identity profile] xalal4ullag.livejournal.com

eng->rus

- 11 comments

07:35 pm[identity profile] solntse090778.livejournal.com

Вопрос по китайскому и английскому языку

- 15 comments

8th
01:45 am[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com

en-ru -- страховые полисы, оффшорные зоны

- 5 comments

10:08 am[identity profile] crazy-koha.livejournal.com

Отбой!!

- 28 comments

11:03 am[identity profile] path-of-love.livejournal.com

De-Rus

- 9 comments

12:21 pm[identity profile] coffeepen.livejournal.com

Английский. Нюансы адреса

- 3 comments

05:08 pm[identity profile] iawia.livejournal.com

eng>rus



05:09 pm[identity profile] palyana.livejournal.com

en -->ru

- 1 comment

05:55 pm[identity profile] skallabjorn89.livejournal.com

Норвежский, деревянное строительство

- 1 comment

06:27 pm[identity profile] kuperschmidt.livejournal.com

En-ru: что есть "open buccy" или "open back buccy"?

- 6 comments

07:21 pm[identity profile] sansdieu.livejournal.com

RU - EN элементарное

- 13 comments

9th
07:17 am[identity profile] skallabjorn89.livejournal.com

(no subject)

- 2 comments

09:32 am[identity profile] nibumbum.livejournal.com

de -> ru volontariat

- 2 comments

01:19 pm[identity profile] 1assie.livejournal.com

Латынь. Произношение и корректность

- 4 comments

04:12 pm[identity profile] iawia.livejournal.com

eng>rus

- 4 comments

10th
06:52 am[identity profile] panarchist.livejournal.com

Staten Island Ferry (англ. -> русск.)

- 8 comments

12:37 pm[identity profile] extraneza.livejournal.com

рус-исп

- 7 comments

01:34 pm[identity profile] cazablanka.livejournal.com

es-ru, lv

- 2 comments

09:04 pm[identity profile] femina-bona.livejournal.com

Вязание

- 4 comments

10:18 pm[identity profile] rosie-hobbit.livejournal.com

ru-lv

- 5 comments

11th
10:02 am[identity profile] nari-ka.livejournal.com

En - Ru

- 6 comments

11:00 pm[identity profile] letberg.livejournal.com

En>>Ru

- 6 comments

11:37 pm[identity profile] ofeyaliya.livejournal.com

Бен, ай нид хелп (с)

- 6 comments

12th
01:15 am[identity profile] el-th.livejournal.com

Нужен человек в Екатеринбурге

- 3 comments

03:23 am[identity profile] snow-sparrow.livejournal.com

транслитерация с албанского и сербского

- 13 comments

12:09 pm[identity profile] neuroimaging.livejournal.com

сетевой сленг Ru->eng

- 24 comments

05:02 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

о предлоге «де»

- 6 comments

13th
12:07 pm[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com

Eng -> Ru

- 15 comments

04:47 pm[identity profile] beautifulzee.livejournal.com

Rus-Eng

- 3 comments

14th
01:04 pm[identity profile] eljona.livejournal.com

de - ru

- 6 comments

01:07 pm[identity profile] kabzone.livejournal.com

eng-rus auto

- 2 comments

01:25 pm[identity profile] o-aronius.livejournal.com

(no subject)

- 11 comments

01:41 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

я чисто побухтеть

- 57 comments

02:37 pm[identity profile] sea-scape.livejournal.com

eng -> ru

- 2 comments

03:40 pm[identity profile] beautifulzee.livejournal.com

Англ-Русс

- 2 comments

04:22 pm[identity profile] beautifulzee.livejournal.com

Eng-Rus

- 5 comments

05:04 pm[identity profile] kristinkin.livejournal.com

Deutsch/ RUS -> English

- 3 comments

07:47 pm[identity profile] femina-bona.livejournal.com

cord и linen paper (пряжа)

- 2 comments

09:54 pm[identity profile] xfile.livejournal.com

RU-DE: музыкально-архивное

- 2 comments

10:20 pm[identity profile] orange-bleu.livejournal.com

Oscar Wilde

- 4 comments

15th
06:25 am[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com

En - > Ru "pig returns", трубопроводы

- 7 comments

01:11 pm[identity profile] ora-de-montale.livejournal.com

Помогите сформулировать по-английски, пожалуйста

- 1 comment

04:41 pm[identity profile] ellustrator.livejournal.com

(no subject)

- 8 comments

09:25 pm[identity profile] t-gra.livejournal.com

(no subject)

- 15 comments

09:50 pm[identity profile] fattoad.livejournal.com

eng.-rus.

- 7 comments

10:39 pm[identity profile] murskij.livejournal.com

имена

- 5 comments

16th
10:23 am[identity profile] tenella.livejournal.com

перевод с англ на рус

- 3 comments

11:41 am[identity profile] extraneza.livejournal.com

арабский Оман

- 5 comments

01:04 pm[identity profile] lazyant.livejournal.com

ru->eng



02:57 pm[identity profile] divine-1987.livejournal.com

стоимость перевода

- 2 comments

04:13 pm[identity profile] nata-racoon.livejournal.com

De>Ru

- 10 comments

04:43 pm[identity profile] nata-racoon.livejournal.com

Транскрипция индийского имени

- 2 comments

04:47 pm[identity profile] xgrbml.livejournal.com

Eng-Ru: как передать имя Ian

- 11 comments

06:28 pm[identity profile] o-aronius.livejournal.com

(no subject)

- 6 comments

06:40 pm[identity profile] re-expat.livejournal.com

генетика

- 3 comments

08:52 pm[identity profile] magpie73.livejournal.com

шрамы украшают мужчин?

- 10 comments

17th
02:22 pm[identity profile] 1assie.livejournal.com

en -> ru. Рекламное дело

- 4 comments

03:11 pm[identity profile] night-scientist.livejournal.com

Надпись на джемпере

- 9 comments

08:35 pm[identity profile] lady-west.livejournal.com

Художественный перевод, американские реалии

- 38 comments

09:17 pm[identity profile] ostap.livejournal.com

Пятый

- 30 comments

09:57 pm[identity profile] molly-dollys.livejournal.com

En-ru, справка из банка (обороты по счету)

- 2 comments

18th
10:07 am[identity profile] ketashi.livejournal.com

Есть ли жизнь на Марсе?

- 14 comments

11:16 am[identity profile] lesovikov.livejournal.com

(no subject)

- 45 comments

11:40 am[identity profile] estanix.livejournal.com

Исп-Рус

- 2 comments

04:13 pm[identity profile] nefesh-aruah.livejournal.com

Шведский

- 11 comments

08:10 pm[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com

китайский (латиница) -- русский: транскрипция имени Khuan Chew

- 10 comments

11:18 pm[identity profile] kabzone.livejournal.com

eng-rus

- 3 comments

19th
10:20 pm[identity profile] tacente.livejournal.com

Акустика, En > Ru

- 18 comments

20th
12:07 am[identity profile] http://users.livejournal.com/_valparaiso_/

Китайский или японский?.. и перевод...

- 17 comments

02:56 pm[identity profile] estanix.livejournal.com

фр-рус

- 5 comments

05:15 pm[identity profile] kabzone.livejournal.com

eng-rus

- 3 comments

07:30 pm[identity profile] n0p0x.livejournal.com

RU - EN

- 19 comments

07:33 pm[identity profile] kabzone.livejournal.com

eng-rus, auto

- 4 comments

10:35 pm[identity profile] kabzone.livejournal.com

eng-rus

- 2 comments

21st
01:15 pm[identity profile] hey-jan-ghapama.livejournal.com

eng-ru

- 15 comments

02:08 pm[identity profile] o-aronius.livejournal.com

Поэзия типа стихи

- 19 comments

03:14 pm[identity profile] alinu.livejournal.com

eng-ru

- 16 comments

09:11 pm[identity profile] a-zilber.livejournal.com

Eng -> Ru, нефтехимия

- 8 comments

11:34 pm[identity profile] xfile.livejournal.com

RU-DE: название института

- 2 comments

22nd
03:21 pm[identity profile] extraneza.livejournal.com

(no subject)

- 2 comments

04:48 pm[identity profile] xgrbml.livejournal.com

Передача индийского имени

- 2 comments

05:49 pm[identity profile] 123nn.livejournal.com

Агенство переводов в Москве

- 20 comments

09:06 pm[identity profile] http://users.livejournal.com/_valparaiso_/

eng.-rus.

- 7 comments

10:47 pm[identity profile] to4ka-keepeniya.livejournal.com

Татуировка

- 6 comments

23rd
12:59 am[identity profile] o-aronius.livejournal.com

Опять поэзия типа стихи

- 17 comments

01:31 am[identity profile] whoseareyou.livejournal.com

RUS=>IT

- 8 comments

09:54 am[identity profile] acuzena.livejournal.com

ESP - RUS



10:54 am[identity profile] kanarienvogel13.livejournal.com

eng-kor

- 4 comments

11:25 am[identity profile] nibumbum.livejournal.com

ru - de выпускающий редактор

- 2 comments

01:53 pm[identity profile] li-c.livejournal.com

en-ru

- 2 comments

02:23 pm[identity profile] dariaaleksanna.livejournal.com

En-Ru

- 11 comments

24th
01:50 am[personal profile] oryx_and_crake

Ru->Eng в тылу

- 11 comments

10:37 am[identity profile] ora-de-montale.livejournal.com

Милицейское, рус.-англ.

- 1 comment

10:37 am[identity profile] dlook.livejournal.com

Hebrew -> Rus

- 12 comments

11:44 am[identity profile] nata-racoon.livejournal.com

Eng-Ru: to pay caps

- 2 comments

02:10 pm[identity profile] backspaced-boy.livejournal.com

embodied energy

- 5 comments

02:30 pm[identity profile] eez.livejournal.com

рус >> англ

- 2 comments

07:49 pm[identity profile] dare-r.livejournal.com

Неведома зверюшка посреди русского текста

- 18 comments

08:55 pm[identity profile] gemelo.livejournal.com

Bg-Rus

- 9 comments

10:05 pm[identity profile] banshee7.livejournal.com

рыбные места знаете? 8-)



25th
12:18 am[identity profile] mavisol.livejournal.com

liabilities vs obligations - в договоре (англ.яз.)

- 5 comments

12:35 am[identity profile] surasure.livejournal.com

engl-rus rolling basis

- 9 comments

10:33 am[identity profile] extraneza.livejournal.com

ох уж эти индусы! (English)

- 23 comments

12:52 pm[identity profile] xgrbml.livejournal.com

Датская фамилия

- 5 comments

01:06 pm[identity profile] larisaba.livejournal.com

Годовой баланс с немецкого

- 3 comments

05:25 pm[identity profile] 1assie.livejournal.com

ru --> eng - автопром

- 5 comments

26th
12:11 am[identity profile] larisaba.livejournal.com

Аудит

- 3 comments

12:24 pm[identity profile] n0p0x.livejournal.com

RU - EN

- 8 comments

12:35 pm[identity profile] powergene.livejournal.com

en-ru, медицина, фармаконадзор, ICH

- 2 comments

01:08 pm[identity profile] pirmdiena.livejournal.com

en-ru Central Lobby

- 3 comments

03:12 pm[identity profile] larisaba.livejournal.com

(no subject)

- 1 comment

05:51 pm[identity profile] 5x6.livejournal.com

переводческий флэшмоб

- 3 comments

09:20 pm[identity profile] iris-arctic.livejournal.com

Eng -> Ru

- 6 comments

10:26 pm[identity profile] kuperschmidt.livejournal.com

Eng-Ru

- 31 comments

27th
12:51 am[identity profile] alinu.livejournal.com

eng-ru

- 8 comments

09:50 am[identity profile] aaaraslanov.livejournal.com

to get a room

- 7 comments

03:23 pm[identity profile] marimhe.livejournal.com

ENG-RU

- 44 comments

28th
12:52 pm[identity profile] o-aronius.livejournal.com

Опять поэзия типа стихи

- 3 comments

01:06 pm[identity profile] shuvovse.livejournal.com

наводить порчу, rus - eng

- 8 comments

04:46 pm[identity profile] acuzena.livejournal.com

ENG - RU

- 5 comments

04:52 pm[identity profile] trilbyhat.livejournal.com

Eng - Rus

- 14 comments

06:39 pm[identity profile] blue-button.livejournal.com

side of trades, eng-rus

- 1 comment

29th
11:38 am[identity profile] blue-button.livejournal.com

eng-rus conference operator

- 4 comments

01:33 pm[identity profile] keytee.livejournal.com

транскрипция французского имени

- 3 comments

04:29 pm[identity profile] lindonin.livejournal.com

Вебинар на старте Translation Forum Russia 2010



04:40 pm[identity profile] fmbo.livejournal.com

Воинские звания, EN => RU

- 4 comments

05:42 pm[identity profile] blue-button.livejournal.com

eng-rus put trades on and take them off

- 1 comment

10:19 pm[identity profile] 1assie.livejournal.com

Eng --> Rus - orange

- 9 comments

10:44 pm[identity profile] -lada.livejournal.com

En-Ru

- 2 comments

11:44 pm[identity profile] mariannka.livejournal.com

de-ru

- 15 comments

30th
02:38 am[identity profile] fake-cake.livejournal.com

deutch-rus

- 8 comments

10:17 am[identity profile] 5x6.livejournal.com

еще раз о Школе Перевода

- 2 comments

11:44 am[identity profile] latte-index.livejournal.com

路、大厦

- 9 comments

12:57 pm[identity profile] old-greeb.livejournal.com

Обращаюсь к эрудитам и специалистам

- 27 comments

04:42 pm[identity profile] fmbo.livejournal.com

RU => DE

- 18 comments

07:34 pm[identity profile] siberian-huskie.livejournal.com

rus -> eng

- 6 comments

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 10:12 am
Powered by Dreamwidth Studios