1st
07:30 am[identity profile] solntse090778.livejournal.com

медицинский англо-русский

- 32 comments

08:45 am[identity profile] mac-muffin.livejournal.com

CZ --> RU Daňový doklad

- 2 comments

05:43 pm[identity profile] prosto-dushny.livejournal.com

Ru-En legal forms



2nd
01:05 am[identity profile] gleb.livejournal.com

реалии. 101

- 6 comments

12:15 pm[identity profile] klodonis.livejournal.com

Текст по электронному документообороту/электронному хранению документов, En=>Ru

- 4 comments

04:01 pm[identity profile] zhaba-rosita.livejournal.com

Польский медицинский

- 5 comments

08:56 pm[identity profile] zhaba-rosita.livejournal.com

Инглиш

- 18 comments

3rd
08:28 am[identity profile] anonym-mouse.livejournal.com

вопрос об американских реалиях

- 14 comments

02:05 pm[identity profile] stupid1amo.livejournal.com

Перевод, психологический термин

- 2 comments

4th
11:47 am[identity profile] white-stream.livejournal.com

чешский - русский

- 8 comments

05:49 pm[identity profile] synobs.livejournal.com

JPN -> RUS

- 7 comments

09:44 pm[personal profile] oryx_and_crake

Очередная развлекаловка для пытливого переводчика

- 2 comments

5th
12:18 am[identity profile] bogatik.livejournal.com

En-Ru

- 19 comments

08:07 am[identity profile] valinaaraniel.livejournal.com

rus-eng

- 13 comments

02:32 pm[identity profile] lady-west.livejournal.com

eng-ru ЦИТАТА

- 6 comments

05:27 pm[identity profile] coco-ne-chanel.livejournal.com

En-Rus, oil pumps

- 1 comment

08:12 pm[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com

en-ru: финансы, principal transactions

- 11 comments

6th
12:46 am[identity profile] vika-fe.livejournal.com

Eng

- 2 comments

02:21 am[identity profile] gleb.livejournal.com

экономика. волонтеры

- 1 comment

12:45 pm[identity profile] trilbyhat.livejournal.com

Латынь

- 5 comments

03:36 pm[identity profile] belokrylaya.livejournal.com

ru-> Eng

- 32 comments

04:00 pm[identity profile] orange-bleu.livejournal.com

Фамилия

- 5 comments

04:03 pm[identity profile] coco-ne-chanel.livejournal.com

En-Rus, oil pumps

- 5 comments

09:58 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

синтакисис двусмысл.

- 13 comments

10:37 pm[identity profile] yuki-mask.livejournal.com

(no subject)

- 2 comments

11:22 pm[identity profile] mo-zen-real.livejournal.com

латинск - русс



7th
10:00 am[identity profile] re-gatta.livejournal.com

Eng=>Рус

- 2 comments

02:55 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

референция вотрого they

- 6 comments

03:26 pm[identity profile] o-aronius.livejournal.com

(no subject)

- 6 comments

06:35 pm[identity profile] booq.livejournal.com

en > ru (styles)

- 6 comments

08:49 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

лизинг, экономическое

- 4 comments

11:42 pm[identity profile] orange-bleu.livejournal.com

Eng-Ru

- 8 comments

8th
04:18 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

implications

- 2 comments

05:12 pm[identity profile] annathefoodie.livejournal.com

Cedarquist

- 4 comments

09:11 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

“alternatives” contracts

- 2 comments

09:59 pm[identity profile] manual.livejournal.com

(no subject)

- 16 comments

9th
12:29 am[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com

en-ru УЗИ сердечно-сосудистой системы -- high volume rates

- 1 comment

01:45 am[identity profile] gleb.livejournal.com

fail cheap

- 10 comments

02:29 pm[identity profile] magpie73.livejournal.com

Народ, плз, помогите срочно! Engl-Rus

- 24 comments

05:00 pm[identity profile] nowere.livejournal.com

Японский, но не перевод

- 2 comments

05:28 pm[identity profile] booq.livejournal.com

en > ru (all-gone)

- 5 comments

10th
12:02 pm[identity profile] rishting.livejournal.com

Ru > Svenska

- 5 comments

01:45 pm[identity profile] pro-es.livejournal.com

ESP-RU

- 7 comments

02:33 pm[identity profile] klodonis.livejournal.com

Текст по электронному документообороту/электронному хранению документов, En=>Ru

- 7 comments

08:29 pm[identity profile] lenka72.livejournal.com

en > ru, авто

- 4 comments

11th
01:38 am[personal profile] oryx_and_crake

Fr->Ru музыка

- 8 comments

12:31 pm[identity profile] klodonis.livejournal.com

IT-тематика, En=>Ru

- 5 comments

01:22 pm[identity profile] lenka72.livejournal.com

en > ru

- 13 comments

02:09 pm[identity profile] posadnik.livejournal.com

журналистский оборот очень urgently needed

- 1 comment

04:44 pm[identity profile] byka.livejournal.com

Интимный вопрос, en-ru

- 9 comments

06:11 pm[identity profile] aljena-beljaeva.livejournal.com

(no subject)

- 14 comments

06:39 pm[identity profile] miam-miam.livejournal.com

ru-fr

- 1 comment

12th
12:52 am[identity profile] drukher.livejournal.com

eng > рус "up until no more than"

- 9 comments

10:02 am[identity profile] latte-index.livejournal.com

Кит - англ, перевод на русский

- 13 comments

12:08 pm[identity profile] one-wanna-live.livejournal.com

Ру-Фр

- 2 comments

10:46 pm[identity profile] karakal.livejournal.com

Eng -> Rus

- 12 comments

13th
01:57 pm[identity profile] lady-west.livejournal.com

En-Ru (кулинария + игра слов)

- 22 comments

02:31 pm[identity profile] mo-zen-real.livejournal.com

fr - ru

- 2 comments

06:58 pm[identity profile] kirill rudakov

чешский > русский

- 2 comments

14th
03:33 pm[identity profile] neprosto.livejournal.com

[EN] Местоимение для детей

- 14 comments

04:19 pm[identity profile] o-aronius.livejournal.com

Знатокам огородных культур

- 14 comments

06:00 pm[identity profile] starik-f.livejournal.com

Требуется ли разрешение автора оригинала на переиздание перевода

- 4 comments

10:59 pm[identity profile] sleeping-anger.livejournal.com

перевод резюме на немецкий

- 6 comments

15th
09:51 am[identity profile] manual.livejournal.com

Анализ рисков рабочей среды

- 8 comments

10:15 am[identity profile] mckuroske.livejournal.com

Ru-Ja, экономика



10:37 am[identity profile] mac-muffin.livejournal.com

EN - RU по теме яхтенного спорта

- 16 comments

02:14 pm[identity profile] manual.livejournal.com

Эпистолярное ремесло

- 3 comments

02:33 pm[identity profile] elanorr.livejournal.com

Кровь и кишки...

- 10 comments

02:47 pm[identity profile] st-tweedle.livejournal.com

в честь юбилея



04:49 pm[identity profile] nemka.livejournal.com

de-ru военное

- 22 comments

08:56 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

шотландский диалект

- 18 comments

16th
09:20 am[identity profile] ora-de-montale.livejournal.com

Русский - английский

- 12 comments

11:45 am[identity profile] klodonis.livejournal.com

О чем идет речь ? (En => Ru).

- 1 comment

01:55 pm[identity profile] one-more-crow.livejournal.com

технический перевод на русский - как научиться?

- 83 comments

17th
12:32 pm[identity profile] klodonis.livejournal.com

Текст по электронному документообороту/электронному хранению документов, En=>Ru

- 1 comment

01:41 pm[identity profile] mo-zen-real.livejournal.com

fr - ru

- 3 comments

03:14 pm[identity profile] grey-hound-me.livejournal.com

en-ru -- public shareholders

- 2 comments

07:54 pm[identity profile] mavisol.livejournal.com

(исп.) "ропон"

- 4 comments

18th
02:52 pm[identity profile] olga6913.livejournal.com

Танцующие глаза - англ. - > русский

- 28 comments

05:08 pm[identity profile] zhaba-rosita.livejournal.com

Италия, реалии

- 17 comments

05:52 pm[identity profile] vintersol.livejournal.com

научные журналы

- 2 comments

19th
01:35 am[identity profile] diffidencel.livejournal.com

EN->RU: 8 High Elements Viever ?

- 8 comments

03:05 pm[identity profile] dvoriki.livejournal.com

работа на лето

- 13 comments

04:51 pm[identity profile] synthesizer.livejournal.com

(no subject)

- 2 comments

20th
06:17 pm[identity profile] pavelponomarev.livejournal.com

Нужна перевод

- 6 comments

08:13 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

пивчанский

- 2 comments

21st
09:56 am[identity profile] nikkori.livejournal.com

Eng-Ru

- 19 comments

11:22 am[identity profile] elanorr.livejournal.com

Маленькая маленькая С...

- 1 comment

11:40 am[identity profile] aperol.livejournal.com

нотариальное заверение перевода

- 4 comments

12:41 pm[identity profile] lenka72.livejournal.com

en > ru, одежда

- 6 comments

01:01 pm[identity profile] Света Юрьевна

Что же такое Scriptural Criticism

- 7 comments

04:11 pm[identity profile] elvit.livejournal.com

Eng > Ru

- 15 comments

04:17 pm[identity profile] kblcbka.livejournal.com

Разные переводы Достоевского (-> en)

- 13 comments

04:41 pm[identity profile] messala.livejournal.com

en -> ru

- 18 comments

07:20 pm[identity profile] sosnov-ka.livejournal.com

Моя загадочная Русь

- 48 comments

07:51 pm[identity profile] lenka72.livejournal.com

en > ru, специальный прибамбас

- 10 comments

10:24 pm[identity profile] ya-penny-lane.livejournal.com

Перевод фразы в тексте про отель

- 6 comments

22nd
12:57 pm[identity profile] nurenzia.livejournal.com

(no subject)

- 11 comments

01:23 pm[identity profile] annathefoodie.livejournal.com

Nothing that

- 4 comments

02:35 pm[identity profile] jak40.livejournal.com

customer area

- 14 comments

08:43 pm[identity profile] alia-the-pony.livejournal.com

В чём разница...

- 21 comments

09:29 pm[identity profile] clipso-calypso.livejournal.com

англ - русс, единицы измерения

- 24 comments

10:14 pm[identity profile] filin.livejournal.com

организационное

- 33 comments

23rd
05:43 am[identity profile] dalai-lahme.livejournal.com

ru

- 7 comments

12:36 pm[identity profile] miam-miam.livejournal.com

ru-fr

- 5 comments

01:54 pm[identity profile] whatevergospodi.livejournal.com

К предыдущему

- 26 comments

04:36 pm[identity profile] manual.livejournal.com

Privately public

- 2 comments

09:13 pm[identity profile] tanbko.livejournal.com

ru-en (ж/д терминология)

- 13 comments

10:54 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

почему урна?

- 10 comments

24th
12:12 am[identity profile] leona-cassiani.livejournal.com

Если редактирование оказалось покруче перевода

- 23 comments

01:29 am[personal profile] oryx_and_crake

Ru->Eng помогите опять с игрой слов, пожалуйста

- 18 comments

11:05 am[identity profile] neizvestnova.livejournal.com

Камилла Коллетт/Camilla Collett

- 3 comments

11:08 am[identity profile] kblcbka.livejournal.com

en: AFD on the pans

- 26 comments

01:18 pm[identity profile] greenkrokodilla.livejournal.com

Словарь идей

- 4 comments

02:34 pm[identity profile] sugneddin.livejournal.com

Ned > Ru

- 13 comments

09:39 pm[identity profile] belokrylaya.livejournal.com

EN -> RU

- 121 comments

09:53 pm[identity profile] lana-nz.livejournal.com

Немецкая фамилия

- 6 comments

10:43 pm[identity profile] sych-mohnonog.livejournal.com

En > Ru

- 4 comments

25th
01:58 pm[identity profile] milady-x.livejournal.com

ищу репетитора по немецкому

- 1 comment

02:37 pm[identity profile] dos-caras.livejournal.com

rus-->eng льготник

- 13 comments

04:07 pm[identity profile] olgakr.livejournal.com

Eng-Ru

- 9 comments

06:29 pm[identity profile] dondanillo.livejournal.com

Заглавие фильма с японского...

- 6 comments

11:40 pm[identity profile] booq.livejournal.com

(no subject)

- 14 comments

26th
12:17 am[identity profile] pavelponomarev.livejournal.com

Может здесь - есть год издания

- 4 comments

01:04 pm[identity profile] shma11.livejournal.com

(no subject)

- 10 comments

04:24 pm[identity profile] gleb.livejournal.com

потерял нить

- 3 comments

08:31 pm[identity profile] nyakahime.livejournal.com

FR>RU

- 21 comments

27th
12:08 am[identity profile] booq.livejournal.com

en > ru (backwaters of Wales)

- 5 comments

12:55 pm[identity profile] bulkas.livejournal.com

en->ru

- 15 comments

05:35 pm[identity profile] flying-galosh.livejournal.com

ru -> en

- 6 comments

07:47 pm[identity profile] natibublik.livejournal.com

Учебники по последовательному переводу

- 9 comments

08:59 pm[identity profile] mckuroske.livejournal.com

Thursday Next, En-Ru

- 11 comments

28th
12:01 am[identity profile] gleb.livejournal.com

софтверный бизнес

- 9 comments

04:07 pm[identity profile] abel-djassi.livejournal.com

арабский - русский

- 9 comments

05:07 pm[identity profile] khoepfner.livejournal.com

RU-DE

- 4 comments

06:38 pm[identity profile] mo-zen-real.livejournal.com

fr - ru

- 4 comments

07:22 pm[identity profile] vappu.livejournal.com

Единица измерения - англ.

- 14 comments

07:24 pm[identity profile] tiranus2.livejournal.com

eng-eng

- 9 comments

09:44 pm[identity profile] annathefoodie.livejournal.com

all-pro tackle

- 5 comments

10:33 pm[identity profile] type-mismatch.livejournal.com

eng->ru, алкогольное

- 8 comments

29th
12:13 am[identity profile] booq.livejournal.com

en > ru (Tired Tim)

- 7 comments

08:50 am[identity profile] manual.livejournal.com

EN-FR

- 5 comments

02:01 pm[identity profile] letai-vo-mne.livejournal.com

Ru-Eng Выражение "крыша съехала"

- 10 comments

05:38 pm[identity profile] mrodine.livejournal.com

Надпись на армянском?

- 25 comments

10:25 pm[identity profile] aliceche.livejournal.com

Краски на немецком

- 8 comments

11:10 pm[identity profile] schanner.livejournal.com

"Баба" о мужчине

- 19 comments

30th
12:00 am[identity profile] gleb.livejournal.com

weight loss business

- 4 comments

11:34 am[identity profile] blazh.livejournal.com

предположительно эстонский

- 10 comments

11:59 am[identity profile] save-last-dance.livejournal.com

FR - RU

- 10 comments

31st
02:12 pm[identity profile] pushonka.livejournal.com

Es - Ru

- 2 comments

05:23 pm[identity profile] mo-zen-real.livejournal.com

fr - ru

- 4 comments

08:46 pm[identity profile] mikage-souji.livejournal.com

eng -> ru, полиграфия

- 5 comments

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios